Did Silicon Valley underestimate Chinese tech companies?

Absolutely. Ten years ago, it was reasonable because most Chinese companies at the time were copycats. They were using Silicon Valley ideas and building companies in China. So, for every Google, Facebook, Amazon, there was a Chinese equivalent.